Den nasjonale nyhetskanalen. Hva kan jeg hjelpe med?
Det kommer til å bli en eksplosjon i dag.
Unnskyld?
Jeg sa det kommer til å bli en eksplosjon i dag. En bombe.
Sa du bombe?
På en buss.
I byen hvor alt startet. Få ut budskapet mitt.
- Budskap? Hvilket budskap? - At dette bare er begynnelsen.
Innil det blir under kontroll igjen,
kommer folk til å dø.
FBI, enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
God morgen, JJ. Hadde du en fin helg?
Ja.
Innenriksdept rapporterte bombetrussel
for et uspesifisert byområde.
Ringt inn til en nyhetskanal.
Jeg ringer deg tilbake. Når?
Siste halvtime. De trenger en vurdering straks.
- Få tak i teamet. - Greit.
Sa du bombe?
På en buss.
I byen hvor alt startet. Få ut budskapet mitt.
- Budskap? Hvilket budskap? - At dette bare er begynnelsen.
Inntil det blir under kontroll igjen
kommer folk til å dø.
De siste 20 minuttene er nesten identiske trusler ringt inn
til de fleste nasjonale nyhetskanalene.
Samme opplysninger, bare litt forskjellig ordvalg.
Så det er ikke et opptak eller et manus.
Tegn på selvtillit.
Han kunne bare ringt én kanal.
Men han vil tydeligvis ha oppmerksomhet.
Typisk atferd for en bomber med personlig agenda.
Én bombe har begrenset innvirkning, det er bare en liten pakke.
Ring en masse kanaler, og det forsterker eksplosjonen 100 ganger.
Vi samler sammen de andre samtalene for å vurdere dem.
Kanalene sier at nummeret var skjult.
To har gitt begrenset tillatelse
til å avlytte linjene hvis vi trenger det.
Ga en nyhetskanal tillatelse til avlytting?
Hvem kan si nei til meg?
Dette er ikke al-Qaida. De ringer ikke før de bomber.
Etter anmodning fra innenriksdept,
er nyhetskanalene tause om dette
inntil situasjonen er vurdert.
Det føles ikke som som bløff. Stemmen er rolig og resignert.
Han har tatt beslutningen.
Dessuten sa han: "Dette er bare starten."
Starten på hva? Han sa også:
"Inntil det er under kontroll igjen". Hva er "det"?
Han må ringe tilbake, og om ikke trusselen følges opp,
vil ingen ta fremtidige oppringninger seriøst.
Skal vi gå til media med historien?
Absolutt ikke.
Slike trusler med et uspesifisert mål
forårsaker bare enorm panikk.
Hva gjør vi, da?
Dessverre må vi bare vente.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Robespierre skrev:
"Forbrytelse ødelegger uskyld for å vinne en premie,
"og uskylden kjemper med all kraft
"mot forsøkene på forbrytelse."
Så det var i Seattle "alt startet."
Vi må bare finne ut hva "det" er, og det første
jeg kommer på er grunge-musikk og dyr kaffe.
Det er ingen viktig nok årsak til terrorisme.
En bomber med personlig agenda
kan ha en årsak som bare er viktig for ham.
Agent Nick Casey, feltkontoret i Seattle.
SSA Hotchner. Hvordan står det til?
Dette er doktor Spencer Reid, SSA Morgan,
agent Jareau og SSA Gideon.
Har dere identifisert innretningen?
Det ser ut som en rørbombe festet til en paraply.
Jeg vil se bombefragmentene
snarest. Jeg var i bombekvadronen.
Straks de er katalogisert.
Hvor mange var det på bussen under eksplosjonen?
25, inkludert sjåføren.
Eksplosjonen drepte to, sjåføren og en ung mann. Skadet sju.
En rørbombe på en full bybuss og bare to ble drept?
Den hadde en relativt liten ladning.
De to døde ble funnet nærmest bomben på detonasjonstidspunktet.
Sylvia Cohen, en eldre passasjer,
fant paraplyen på golvet ved føttene sine.
Sa den unge mannen tok den med til sjåføren for henne.
Hun er temmelig fortvilet.
Har du avhørt de andre passasjerene?
Jeg har info hvis dere vil snakke med dem.
Fikk du plasseringen deres?
- Unnskyld? - Hvor de satt på bussen.
Nei.
JJ kan kontakte passasjerene igjen og finne ut hvor de satt.
Skal bli.
Ingen så noen legge fra seg paraplyen?
Nei.
Men politiet fant noe som ligner en fjernkontrolldetonator
på hjørnet der borte.
- Sa du fjernkontroll? - Med begrenset frekvens.
Som en garasjedøråpner?
- Noe sånt. - Det er temmelig risikabelt.
Hvem som helst kunne utløst bomben
bare ved å kjøre ut av garasjen.
Det stemmer. Og det forklarer...
Han brukte fjernkontrollen fra hjørnet.
Ville han være nær for å se hva som skjedde
eller måtte han være mekanisk?
Fjernkontrollene er begrenset. Han måtte antakelig.
- Han må ha vært nervøs. - Kanskje noen la merke til ham.
Jeg kan stå fram på TV
og oppfordre alle som var i området
på eksplosjonstidspunktet til å kontakte oss.
Ja, vi må ha en pressekonferanse.
Men den skal få gjerningsmannen til å ringe oss.
Vi prøver fremdeles å finne ut hva som skjedde.
De første rapportene kalte det en bombe,
men siden ingen har påtatt seg ansvaret,
kan vi ikke utelukke mekaniske feil.
Ledende spesialagent Gideon tar hånd om
ytterligere kommunikasjon angående denne hendelsen.
Hvis noen har opplysninger som kan være til hjelp,
kan de kontakte SSA Gideon på nummeret som vises på skjermen.
Vi skal holde dere informert om det som skjer videre. Takk.
- Var dette et terroristangrep? - Nei!
Tror du det var nok?
Han blir stresset over at budskapet ikke kom ut.
Hva om han ikke ringer?
Reid og Morgan sjekker innretningen.
Kanskje de finner noe.
Du vet, Reid,
bomberen kunne kjøpt denne detonatoren i en lekebutikk.
Man trenger bare en fjernkontrollert bil, båt eller fly
setter på en slik detonator på motoren, trykker på fjernkontrollen...
Øyeblikkelig fyrverkeri.
Hvordan går det? Jeg er Derek Morgan.
Doktor Spencer Reid. Fra atferdsanalyse.
Cassandra Atkins. Cass eller Cassie funker også. Bombetekniker.
- Fin rekonstruksjon. - Det var ikke så vanskelig.
Sprengstoffet var begrenset
og fragmentene var relativt enkle å finne.
Fortell meg hva annet du har her.
I tillegg til den eksplosive ladningen, tørkede erter.
Tørkede erter.
Han valgte granatskjell med liten skade
i et begrenset område. Hvorfor?
Hva gjør han? Minimaliserer antall døde?
Det har også et bilde inngravert. Her.
Det er en robot med en pil gjennom.
Anti-robotteknologi?
Bruker ikke busstoppene Smartbusser?
Smartbusser?
Høyteknologiske busser med tidssensorer
så bussen gir ut avgangs- og ankomsttider.
Jo, det ble automatisert i fjor.
- Så han er anti-teknologi? - Kanskje.
Gi meg et lite under, dokkefjes.
Gi meg en utfordring, vakre atferdsanalytiker.
Lokal terrorisme i Seattle-området.
Morgan! Jeg ba om en utfordring.
Dette øker ikke engang blodtrykket.
Den nordre vestkysten flommer over av misfornøyde.
Dyrerettigheter, byreguleringslover...
- Særlige anti-teknologer? - Ja, mine helsprø motsetninger.
Her er noe. En måned siden. Tacoma, Washington.
Forkledd ung mann gikk amok på noen PC-er i en forskningslab
Mann ødelegger PC-er i forskningslab
mens han skrek: "Vi blir snart slaver og maskinene blir mestere."
Huff, det ville vært døden for meg. Jeg er helt omgitt her inne.
Hva er du redd for? Jeg beskytter deg.
Det får opp blodtrykket mitt.
Jeg laster opp videoen til deg nå.
Bra. Hva annet har du, Garcia?
Jeg fant også en artikkel i skoleavisen for St. Denis-universitetet.
Sist vår ble en internettkafé nær skolen angrepet.
Bombing på internettkafé tilskrevet FFT-brigaden
Noen laget diskettbomber som eksploderte i fire PC-er.
- Ingen ble skadet. - Hvem bruker disketter nå?
Nemlig, agent Smart. Det var poenget. De la igjen en lapp.
Til slutt blir dere like avleggs som gravstedsteknologien deres
- Var lappen underskrevet? - FFT-brigaden.
Jeg finner henvisninger til en "Frihet fra teknologi-brigade."
En radikal gruppe som har dukket opp i det siste.
Noe annet på lappen?
Ja, en ikke særlig kunstnerisk tegning
av noe som ser ut som en robot med en pil gjennom.
Jeg laster den opp til deg nå.
Seattle er opphavsstedet
til noe av den mest moderne teknologien i verden.
Der "det" startet. Jeg tror vi er klare til å gi en profil.
Vi tror gjerningsmannen bor i Seattle.
Alle angrepene, som for det meste har vært eiendomsskader,
har funnet sted her,
og tidsperspektivet og stedet angir kjennskap til området.
Selv om han trappet opp til dødelig bombing i dag,
tror vi ikke det nødvendigvis var hensikten.
Faktisk fikk de som ikke var i umiddelbar nærhet kun mindre skader.
Så vi tror frykt kan ha være motivet.
Så han er terrorist, da?
Ja, men den beskrivelsen er for vag til vårt formål.
Douglas og Olshaker kategoriserer bombere i forbrytere, gruppemotiverte,
psykologisk uorganiserte og med personlig agenda,
og vi tror denne hører til sistnevnte.
Bombere med personlig agenda
er motivert av en underliggende emosjonell konflikt.
I et intervju fra fengsel innrømte unabomberen, Ted Kaczynski
at da han var stipendiat ved Michigan-universitetet,
begynte han å fantasere om å bli kvinne.
Han sto til og med på venteliste for en kjønnsskifteoperasjon,
men under en obligatorisk psykologisk undersøkelse i forkant,
forandret han mening.
Han sa til psykologen at det var en feil.
Og fra det øyeblikket, i løpet av de neste tretti årene av hans liv,
gjennomførte Ted Kaczynski en isolasjons- og mordkampanje.
Bomberen er mann. Han bor alene. Muligens selvstendig næringsdrivende.
Han er svært organisert. Han er grundig og veldig smart.
Og han virker snål på de som kjenner ham.
Sint. Reservert. Har tendens til voldsomt raseri.
En fyr naboene ikke vil bli overrasket over
at blir arrestert.
Naboene hans vil ikke ha vanskelig for å tro det.
Målene synes å være teknologi, men ingen høyteknologisk variant.
Den typen teknologi vi er omgitt av.
I en by av Seattles størrelse snakker vi om 10 000 potensielle mål.
Ja. Agent Gideon? Du har en innringer på tipslinjen.
Vær så god. Dette er agent Gideon.
Hvorfor sa dere at ingen tok på seg ansvaret?
- Unnskyld? - Vi ringte til alle!
Alle TV-kanalene! Før noe skjedde. De sa det ikke til noen.
TV-kanalene er inkompetente.
Hvis du vil få ut budskapet ditt eller om du har et krav,
er jeg i en mye bedre posisjon til å gjøre det for deg.
Har du et navn?
Vi er FFT-brigaden.
Nei, jeg mener deg. Hva kan jeg kalle deg?
Dette er ikke om personer. FFT er en stor organisasjon.
Vi har hundrevis av medlemmer.
Men du... Du har et navn.
Du kan kalle meg Allegro.
La oss møtes et sted, Allegro.
Vi kan snakke om budskapet ditt, prøve å hjelpe deg...
Om ikke kanalene får ut budskapet, er det opp til deg.
Det er ditt ansvar.
Ring dette nummeret, og du blir satt over til meg.
Jeg trenger ikke ringe igjen.
Budskapet er der når du ankommer.
Unnskyld, når jeg... Når jeg ankommer?
Hva var det?
Allegro? Hallo? Allegro?
Kan du lukte det? Samme sprengstoff, bare mer av det.
Ja, og samme detonasjonsinnretning også.
Bensinstasjonen stengte et kvarter før eksplosjonen.
Heldigvis hadde han som jobbet her gått hjem.
Ingen personskader. En økning i eksplosjonsstørrelsen
og nedgang i antall ofre.
Vi må gjennomsøke området snarest.
Hva skal jeg si vi ser etter?
Han sa at "budskapet" hans ville være her når vi ankom.
SOSIALTJENESTER
ÅPEN
FFT-BRIGADEN
Ingen fare!
Det er en bok.
VEILEDNING TIL ET PRAKTISK LIV
- Det er manifestet hans. - Pakk det ned.
Hovedkravet i manifestet er fullstendig urealistisk.
Stopp alle automatiserte maskiner
som har erstattet amerikanske arbeidere innen en uke.
Hvis ikke kravene oppfylles, vil han detonere større bomber.
Så vi har en anti-teknologisk bomber som så langt har angrepet PC-er,
en automatkasse, en automatisert bensinstasjon
og en smartbuss.
Som kaller seg Allegro.
- Vent... Vent, hva sa du? - Han ba meg kalle ham Allegro.
Selvsagt. Ja... Ja, det er en bok.
Ja, det bør det være.
Nei, det er ordentlig bok. En roman. Jeg leste den som barn.
Den heter Tom planet
av døgnfluen David Hansberry. Den har alt.
Teknoider. Minutianere.
"Veiledning til et praktisk liv" - FFT Teknoider - minutianere - fednecker
Roboter tar over Jorda når de finner ut
hvordan de kan forplante seg med mennesker.
Teknologi tar over for menneskeheten.
Og helten i boka er en 12-åring ved navn Allegro
som bygger opp en hær og slåss for menneskeheten.
Be Garcia finne så mye informasjon som mulig
om forfatteren av Tom planet.
- David Hansberry? - Hansberry. Ja.
På saken.
Det var en passasjer på bussen i går.
En doktor Emory Cooke.
Han er visst et slags datageni.
- En pionér i kunstig liv. - Ja, Cooke.
Laget et program som kopierte befruktningssystemet.
Datamaskiner som kan reprodusere seg selv.
Så kanskje Cooke var målet og ikke smartbussen?
I tilfelle er det tatt fra boken.
Allegro og hæren hans tar ikke bare roboter,
men dreper også forskerne som skapte dem.
Cooke satt rett foran Sylvia Cohen.
Og paraplyen ble funnet under doktor Cookes sete.
Ja.
Takk for at du kom så raskt, doktor Cooke.
Folk, særlig enkelte religiøse fundamentalister
er motstandere av arbeidet ditt.
Får du trusselbrev eller telefoner
fra noen om arbeidet ditt?
- Aldri. - Virkelig?
Jeg har dempet
all uro om gudløsheten i kunstig liv
ved å være åpen om min egen personlig overbevisning.
Som er?
Ingen vitenskapelig kunnskap utelukker Guds eksistens.
Det finnes også dem med sterke moralske interesser.
Moralske interesser dreier seg hovedsakelig
om manipulasjonen av eksisterende livsformer.
Min jobb er å skape kunstig liv,
som har et mye mindre moralsk dilemma.
Ikke for mannen som bombet bussen i går.
Han er besatt av en science fiction-roman
av David Hansberry som heter Tom planet.
Kjenner du til den boken?
Forfatteren er en venn av meg.
Forfatteren av Tom planet brukte David Hansberry som pseudonym.
BOK: TOM PLANET FORFATTER: DAVID HANSBERRY
Kom igjen, Garcia, gi meg navnet hans.
Hennes, din lille sjåvinist. Det er Ursula Kent,
Ursula Kent tar 1. pris i nasjonal konferanse
og hun er litteraturprofessor ved... Du og du.
I Seattle, ved St. Denis-universitetet.
Der diskettbombene gikk av?
Du er mitt livs lys, skjønne kvinne.
Jeg blir gal når du snakker voulez coucher til meg.
Gi deg. Au revoir, gale jente.
Ursula Kent er svært begavet.
Hun er postmoderne litteraturprofessor.
Hvert semester holder jeg gjesteforedrag i klassen hennes.
Er hun her? I Seattle?
Var det ikke det jeg nettopp sa?
Denne fyren leser Tom planet som om det var en profeti.
Han angriper det han anser som trusler mot menneskets overlevelse
og jeg tror han anser deg som en av disse truslene, doktor Cooke.
Som jeg sa, det tviler jeg på.
Tror du det faktum at du var på bussen
og at du er venner med forfatteren er en tilfeldighet?
En kognitiv forsker ved MIT sa en gang:
"Tilfeldigheter synes å være kilden til noen av våre største urimeligheter."
Hjernen ser tilfeldigheter og søker...
Jeg forsto hva han sa.
Jeg vil gjerne gi deg bevoktning, doktor Cooke,
frem til vi finner bomberen.
- Nei, takk. - Unnskyld?
Virker det som jeg ønsker å bli fotfulgt
hele dagen av en dustestyrke fra politiet?
Jeg tror ikke det.
Dustestyrke?
Har du snakket med noen som bare vil vise
at han er smartere enn deg?
- Hver dag. - Jeg hater det.
Garcia fant forfatteren av boken. David Hansberry er bare et alias.
- Navnet er Ursula... - Ursula Kent.
Professor i postmoderne litteratur ved St. Denis,
der diskettbombene gikk av.
JJ har kontaktet henne. Vi kan møte henne.
Kom igjen.
Jeg må innom en bokhandel og kjøpe Tom planet.
Jeg vil lese den igjen først.
Har ikke lest den siden jeg var 6.
Seks? Jeg syklet fremdeles trehjulssykkel da jeg var seks år.
Det tar bare ti minutter.
- Å kjøpe den eller lese den? - Begge deler, faktisk.
Be agent Casey ordne med vakthold for doktor Cooke.
Uansett hvor usympatisk han er, er han i fare.
Han brukte en kompresjonsdetonator. Ser ut som den var under setet.
Da han satte seg, ble den aktivert.
Detonerte da han utløste trykket ved å reise seg.
Han forsikret seg om at ingenting gikk galt nå.
Ingen flyttet paraplyen.
Gideon snakket nettopp med ham. Tilbød ham vakthold, men han nektet.
Vi skulle ordne med det uansett.
- Jeg tviler på at det ville ha hjulpet. - Hva mener du?
En kompresjonsdetonator.
Den ble satt da han var hos oss, ellers ville den ha
detonert da han kom til feltkontoret.
Jeg skal sjekke overvåkingsvideoer herfra de siste to timene.
Bra.
Gideon.
Jeg er glad ingen andre enn doktor Cooke ble skadet.
Doktor Cooke ble ikke skadet. Han ble myrdet.
Mord er ikke mord i krig.
Men dette... Dette er ikke krig.
Du... Du lever gjennom en roman.
I en fiktiv verden.
- Oppfyller du kravene mine? - Kan ikke.
Stoppe all automatisering på en uke? Du vet at det er umulig.
Da vil jeg ha manifestet på trykk i Seattle Ledger i kveld.
Ikke i New York Times? Washington Post?
Er noen i Seattle viktig for deg?
Det er mye mer arbeid å gjøre. Mye, mye mer.
Faktisk skal jeg besøke en gammel venn nå.
Jeg ville invitert deg, men dere kommer til å få det travelt.
Jeg fikk den siste boken.
Ifølge ekspeditøren
har det blitt en populær roman i science fiction-kretser.
Hotch?
Mistenkelig pakke ble funnet ved vannverket.
Den ser visst ut som en rørbombe.
Vi er på vei dit nå.
Hold meg informert.
Bomberen sier vi får det travelt.
Skjønner.
Antakelig en rørbombe ved vannverket.
Drar vi dit?
Nei. Vi skal til professor Kent. Bilbelte.
ST. DENIS-UNIVERSITETET
- Hallo. Ursula Kent. - Hei.
Hyggelig, professor Kent. Jason Gideon, FBI.
- Dette er doktor Reid. - Hyggelig å møte deg.
- Jeg er fan av boken din. - Takk for det.
Vi kan snakke på kontoret mitt.
Led an.
Boken din har blitt en vesentlig del av etterforskningen vår.
Det forklarte kollegaen din. Men jeg forstår ikke hvordan.
Bomberen ser på den som en slags profeti.
Han vil redde menneskeheten
ved å stoppe utbredelsen av robotteknologi.
Det er absurd.
Han har skrevet et manifest han kaller "Veiledning til et praktisk liv,"
og flere deler av det er tatt direkte fra Tom planet.
Han har tatt opp det han tror er din sak,
og dreper folk for den.
Men Tom planet er en fantasi.
Ikke for denne mannen.
Hvordan kan noen tro den er mer enn det?
Dessverre er det umulig å forutse
hvordan et ustabilt sinn tolker noe.
Og derfor dreper han folk?
- Kjenner du doktor Emory Cooke? - Svært godt.
- Foreleste han i klassene dine? - Ja.
Doktor Cooke ble myrdet av bomberen for en time siden.
Nei.
Faren over.
Bare en liten ladning til. Mer for å skremme enn å skade.
Definitivt samme gjerningsmann. Samme metode.
Casey.
Vi kommer øyeblikkelig.
Det er en bombe til på postkontoret.
Kom igjen.
Hva er det, professor?
Noe en fantastisk mann ga meg
for lenge siden før han døde.
Faktisk er den noe av inspirasjonen til Tom planet.
James var en tidlig ulykkesprofet
angående hvordan vi lot teknologi styre livene våre.
Den ble en slags talisman for meg.
- Har du den på når du underviser? - Iblant, ja.
Dette er etset inn i bomberens innretninger.
Å, herregud.
Bomberen skrev et manifest han vil ha publisert.
Men ikke i en nasjonal avis.
Han vil ha det publisert i Seattle Ledger.
Han vil at noen her skal lese det.
Har du hatt en student du tror
kan ha gjort noe sånt?
En av mine studenter?
En som hater teknologi? Jeg er postmodernist.
På mitt fagområde
anses teknologiske oppfinnelser ofte som kunst.
Det er sant, men ofte har teknologimotstandere
vitenskapelig bakgrunn,
og studentene dine er definitivt i den kategorien.
Du må lese dette. Si meg om skrivestilen virker kjent.
Vi venter.
Morgan?
Denne fyren gjør meg forbanna nå.
Dette er det fjerde stedet de siste 50 minuttene.
Alle er svært små bomber.
Hvilke steder?
Det kommunale vannverket, hovedpostkontoret,
et sosialkontor, og nå er vi på hovedbiblioteket.
Offentlige bygg.
Og de innebærer ikke teknologi?
- Nei. Ingen av dem. - Hva er formålet, da?
Å distrahere oss? Holde oss i bevegelse?
Han gjør en god jobb. Jeg liker ikke dette.
Vi jakter på ham.
Vi må gjøre noe for å komme i forkant.
Professor Kent leser manifestet.
Håper hun leser like fort som Reid.
Ingen leser like fort som Reid.
Er dette pensumet for klassen din?
- Ja. - Er det det samme hvert semester?
Som oftest, kanskje ny bok eller prosjekt.
Du har bare to forelesere oppført.
Ja, doktor Cooke og doktor Brazier. Jeg bruker alltid de to.
Jeg inviterer bare dem. De foreleser for alle nye klasser.
Doktor Cooke er... Var ekspert på kunstig liv,
- og doktor Brazier på... - Kunstig intelligens.
Har doktor Brazier kontor her?
Nei, på den andre siden av byen. Rolling Hills.
Morgan, jeg har kanskje noe.
Hei, Shelly. Jeg er på vei til symposiet nå.
Hold av en plass til meg. Det er ikke uhøflig.
Greit, si at en VIP kommer,
at du mister jobben om du ikke holder av plassen.
Hvor lenge siden dro hun?
Få minutter siden.
Bra, kanskje hun ikke har satt seg i bilen ennå.
Ja.
Meg, Shelly. Jeg er VIP-en. Ja.
- Jeg bryr meg ikke om hva du sier. - Stopp bilen!
Så lenge jeg får en plass. Jeg er trøtt og vil ha plass.
Stopp bilen!
Hør på meg. Ikke rør tenningen. Sett bilen i fri.
Sett bilen i fri og ikke rør tenningen.
- Ikke få panikk, jeg er fra FBI. - FBI?
- Doktor Brazier? - Ja, det er meg.
- Det er henne. - Jeg ringer deg tilbake.
Doktor,
- du må ikke røre deg. - Unnskyld?
Du må sitte så stille som mulig. Vær så snill.
Pokker.
Hør nøye etter, doktor.
Du må sitte så stille som overhodet mulig. Forstår du det?
Hvorfor det?
Det er en bombe under setet ditt.
"Vent på Herren.
"Vent på Herren, vær frimodig og sterk."
Alt blir bra, doktor.
"Vær frimodig og sterk."
Alle innretningene til bomberen har vært enkle.
Jeg tror dette er en enkel kompresjons- detonator med hevarmfunksjon.
Som en dørlås.
Jeg skal plassere denne mellom låsen
og setebunnen for å trykke ned låsen.
- Så tror jeg det går bra. - Tror?
Hvis det er kvikksølv, har vi et problem.
Takk, Hotch. Ja. Jeg er her.
Så?
- Bombeteknikeren er nesten klar. - Kanskje vi burde dra dit.
Nei, vi blir bare i veien.
- Hva med Morgan? - Han har ikke forandret mening.
Morgan, jeg beordrer deg til å gå vekk fra bilen.
Du vet jeg respekterer deg, Hotch. Jeg går ikke fra henne.
- Du bør høre på vennene dine. - Ikke si det.
Ikke si imot meg, doktor. Jeg er her hos deg.
Skjønner? Greit.
Jenta mi bruker en av hendene mine. Cassie?
Ja.
Du trenger kanskje den andre, så kom igjen.
Gjør det du må. Sett igang.
Tilbake.
Takk.
Bortsett fra at deler av romanen min var åpenbart plagiert,
kjente jeg ikke igjen noe.
Det er bare side opp og side ned med en galnings skvaldring.
Akkurat nå risikerer en ung mann jeg respekterer
og beundrer livet sitt på grunn av den galningen.
Jeg skal lese gjennom det igjen.
Takk.
Dette skal gå bra.
"Vent på Herren," sier jeg.
Sånn, ja. Hun fikset det.
Det var heldig.
Ja, denne gangen.
Ja, alt er bra med dem.
Bra. Spreng bilen i lufta.
Sprenge den?
Den beste måten å beskytte doktor Brazier på,
er å la bomberen tro han drepte henne.
Naboene hører eksplosjonen, og det kommer på nyhetene.
Dere har et komplisert liv.
Det er en komplisert verden.
- Beklager at jeg ikke kunne hjelpe. - Jeg også.
Tenk på manifestet litt til.
Kanskje du kommer på noe
uten presset fra oss.
Du kunne gå tilbake til studentlistene. Tenk på de mannlige.
Noen som var litt merkelig. Han var antakelig hissig.
Noe du ikke har tenkt på på flere år.
Jeg skal få assistenten min til å hente mappene.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Selvsagt.
Hvorfor har du ikke skrevet flere bøker?
Det var vel den eneste historien jeg måtte fortelle.
Jeg jobber på kontoret mesteparten av kvelden, så bare ring.
- Takk. Ha en god kveld. - Du også.
TOM PLANET
Melissa, du må hente mappen og avhandlingen
til en student fra i fjor.
Ja, han heter Kenneth Roberts.
Flott. Takk.
La oss se. Det begynner med farens selvmord.
Vi har fem åsteder med ny informasjon vi må gå gjennom.
Og målene bomberen valgte for avledningsbombene,
endrer de profilen?
Jeg tror de er nettopp det.
Avledninger fra doktor Brazier.
Reid, hva er det?
En sidehistorie i Tom planet.
Allegro dreper biologisk MOR
Dreper Allegro moren sin?
Ja, han finner ut at han er adoptert
og gjenforenes med sin biologiske mor.
Han takker henne for styrken til å gi ham et bedre liv,
men ironien er at han innser at hun har blitt en robot.
Så han dreper henne. Han ofrer den ene personen i verden
han har en biologisk forbindelse med for samfunnets beste.
Jøss. Jeg trodde dette var en nerdete sci-fi-bok.
Høres ut som en gresk tragedie.
Men det utspilles ikke som en tragedie.
Faktisk er moren stolt av gjerningen.
Den endelige oppfyllelse av hans skjebne.
Bevis på at det var rett av henne å gi ham fra seg.
Hvis hun dør, hvordan vet du at hun var stolt?
Hele boken fortelles fra hennes synspunkt.
Som om hun snakker til leseren fra himmelen.
Er moren fortelleren?
Ja, det er egentlig hennes historie.
Den eneste hun måtte fortelle.
Og for å avslutte historien, må han drepe moren sin.
Ikke hat boken.
Uten denne ville jeg aldri kjent deg.
Mor.
Gjorde du dette, Kenneth? Drepte du doktor Cooke?
Du har lest manifestet mitt.
Ja, og enkelte ting er velkjente.
Og jeg vet hvorfor du skrev Tom planet.
Jeg vet hva du prøvde å si.
Du har misforstått, Kenneth.
Jeg tror ikke det.
Boken er ren diktning, Kenneth.
- Boken er en gave. - Nei, det er bare en historie.
La meg fortelle deg en historie, professor.
Moren min døde da jeg var åtte,
og flere år senere trengte faren min en blodoverføring,
så jeg prøvde å donere, men oppdaget
at vi ikke hadde noe genetisk felles.
Jeg måtte se ham visne bort.
Men før han døde fortalte han meg at jeg var adoptert.
Dette er ikke det du tror det er.
Jeg måtte finne moren min, men fikk ikke tilgang.
Alt jeg visste var at jeg ble adoptert i Youngstown i Ohio.
Og så leste jeg en artikkel om professor Ursula Kent.
Youngstowns favorittdatter. Berømt forfatter av Tom planet.
Og vet du hva det sto i artikkelen?
Det sto at du hadde adoptert bort et barn,
og at det barnet var inspirasjonen for boken.
Det er sant, men det er ikke hele historien.
Når adopterte du bort barnet ditt?
Var det ikke for 26 år siden?
I Youngstown i Ohio?
Kom igjen.
- Hør på meg, Kenneth. - Nei! Det er din tur til å høre.
Kom igjen.
Jeg kom hit for å ta kurset ditt.
I et år satt jeg der, men du så meg ikke!
Hvorfor kjente du meg ikke igjen?
Om du hadde spurt, kunne jeg forklart.
Så den eneste måten du ville se meg på,
var å leve ut boken.
Og gjett hva? Jeg gjorde det, og nå ser du meg, ikke sant?
Dette er vår skjebne.
- Morgan. Trappen. Gå rundt. - Uansett hva,
ville jeg aldri ha sett deg.
Barnet jeg adopterte bort var en jente.
Det var en datter.
- Du lyver! - Nei, det var en jente.
Jeg er så lei meg.
- Jeg vet hvor vondt du har det... - Hvorfor lyver du?
...men du er ikke min sønn!
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg å finne moren din.
- Slutt! - Allegro?
Jeg har en bombe!
Vent.
Vent!
Vent, vær så snill.
Du vil ikke skade noen.
Du har prøvd å ikke skade noen uskyldige.
- La oss være! - Det vet du at vi ikke kan.
Vi kan ikke la dere være.
Det går bra med meg.
Det trenger ikke slutte slik.
- Det slutter slik! - Du kan endre slutten.
- Det trenger ikke... - Det slutter slik!
Hvordan starter det?
- Fortell historien. - Kjenner du den ikke?
Fortell hvem du er. Er du i historien?
- Fra starten. - La oss være!
- Fortell historien. - Kom an!
- La oss være! - Hvem er du?
Fortell historien fra starten.
- Hvem er du? - Kom an!
- Er du i historien? Fortell. - Jeg vet ikke!
Ring etter ambulanse. Få ham ut herfra.
Det er skulderen din.
Han er bare fortapt.
Slapp av. Du blir helt fin igjen.
Du kan ikke klandre ham.
Åpne øynene dine. Jeg vil se øynene dine.
Der er de. Sånn, ja.
- Hører du etter? - Jeg hører.
Han vil bare vite hvem han er. Det er alt.
Jeg forstår det. Åpne øynene.
Sånn, ja. Bra. Se på meg.
Alt blir bra. Bare slapp av.
Jeg kommer straks tilbake. Ikke juks.
JJ, mye science-fiction er dypere enn du tror.
Det er ekte menneskelige følelser...
Spar deg, Reid.
Jeg drar aldri på tegneseriemesse med deg.
Gin.
Hva? Stoler du ikke på meg? Kom igjen.
Bare for sikkerhets skyld.
Det er gøy å slå et geni.
Geniet doktor Reid lar deg vinne.
En runde til.
Jeg må huske at du er på grensen til å være tilbakestående.
Jeg hørte du var redd for meg.
Unnskyld?
Bomben i garasjen under bilen?
"En ung mann jeg beundrer og respekterer risikerer livet sitt."
Hva? Gjorde jeg noe galt?
Det du gjorde med bomben var dumt.
Jeg kunne ikke la damen være alene.
Jeg sa ikke at du tok feil.
Og det han sa at jeg sa.
Sa jeg.
Jeg visste det.